it RINVIATO IL ROUND 2 DEL CAMPIONATO ITALIANO TRIAL 2020 A PIETRAMURATA DI DRO AL 14 AND 15 NOVEMBRE

Nota del Motoclub Del Garda

"Dopo l'incontro di data odierna con l'ufficio preposto al rilascio dei permessi per le manifestazioni sportive che nella Provincia Autonoma di Trento è l’ufficio della Polizia Amministrativa, dal quale sono emerse le difficoltà, le criticità e le vulnerabilità nel organizzare manifestazioni sportive su tutto il territorio delle Provincia Autonoma di Trento almeno fino al 15 di ottobre, pur con parziale apertura che però impone notevoli paletti, la direzione del Motoclub del Garda Ezio de Tisi ritiene opportuno rinviare la prova di Campionato Italiano Trial in calendario per il week-end del 29 e 30 agosto al week-end al 14 e 15 novembre, nella speranza che nel frattempo si sciolgano, almeno in parte, le restrizioni legate all'emergenza COVID-19."

 

en ROUND 2 OF THE 2020 ITALIAN TRIAL CHAMPIONSHIP POSTPONED IN PIETRAMURATA DI DRO AT 14 AND 15 NOVEMBER

Note from the Motoclub Del Garda

"After today's meeting with the office in charge of issuing permits for sporting events which in the Autonomous Province of Trento is the office of the Administrative Police, from which the difficulties, criticalities and vulnerabilities in organizing events emerged sports throughout the territory of the Autonomous Province of Trento at least until October 15, albeit with partial opening which however imposes considerable stakes, the management of the Motoclub del Garda Ezio de Tisi deems it appropriate to postpone the Italian Trial Championship event scheduled for the week -end of 29 and 30 August to the weekend of 14 and 15 November, in the hope that in the meantime the restrictions linked to the COVID-19 emergency will be dissolved, at least in part. "

 

de RUNDE 2 DER ITALIENISCHEN TRIALMEISTERSCHAFT 2020 IN PIETRAMURATA DI DRO AM 14 UND 15 NOVEMBER

Anmerkung vom Motoclub Del Garda

"Nach dem heutigen Treffen mit dem für die Erteilung von Genehmigungen für Sportveranstaltungen zuständigen Büro, das in der Autonomen Provinz Trient das Büro der Verwaltungspolizei ist, gibt es Schwierigkeiten, Kritiken und Schwachstellen bei der Organisation von Veranstaltungen im gesamten Gebiet der Autonomen Provinz Trient mindestens bis zum 15. Oktober. Auch mit teilweiser Öffnung, die jedoch erhebliche Einsätze erfordert, hält es das Management des Motoclub del Garda Ezio de Tisi für angebracht, die für die Woche geplante Veranstaltung der italienischen Trilmeisterschaft zu verschieben -von 29. und 30. August auf das Wochenende des 14. und 15. November, in der Hoffnung, dass die mit dem COVID-19-Notfall verbundenen Beschränkungen in der Zwischenzeit zumindest teilweise aufgelöst werden. "