Venerdì 12 agosto sarà possibile girare dalle ore 10:00 fino le ore 22:00 con l’intero impianto trial ed enduro illuminato ( è obbligatorio comunque esser muniti di fanali per le parti più insidiose nel bosco ).
Per chi volesse l’hotel ristorante “Ciclamino” situato vicino a noi offre la possibilità di cenare fino a tardi.
Vi aspettiamo per divertirci tutti insieme ed in occasione di ferragosto siamo APERTI anche LUNEDÌ 15 e MARTEDÌ 16.
OFFROADPARK BY NIGHT
On Friday 12 August it will be possible to ride from 10:00 to 22:00 with the entire trial and enduro park illuminated (it is still mandatory to be equipped with lights for the most insidious parts in the woods).
For those who want the "Ciclamino" hotel restaurant located near us, it offers the opportunity to dine until late.
We are waiting for you to have fun all together and on the occasion of mid-August we are also OPEN MONDAY 15 and TUESDAY 16
OFFROADPARK BEI NACHT
Am Freitag, 12. August, ist es möglich, von 10:00 bis 22:00 Uhr mit der gesamten Trial- und Enduro-Anlage zu laufen (allerdings ist es Pflicht, mit Beleuchtung für die heimtückischsten Stellen im Wald ausgestattet zu sein).
Für diejenigen, die das in unserer Nähe gelegene Hotelrestaurant "Ciclamino" wünschen, bietet es die Möglichkeit, bis spät zu speisen.
Wir warten darauf, dass Sie alle zusammen Spaß haben, und anlässlich Mitte August haben wir auch am MONTAG, 15. und DIENSTAG, 16. GEÖFFNET.