it Comunichiamo a tutti i nostri amici che il parco sarà aperto questo weekend. Per gli altri giorni della settimana necessitiamo solamente un avviso /prenotazione un giorno prima dell’arrivo da noi
A seguito delle nuove normative anti covid è consentito lo spostamento solamente per i piloti con licenza agonistica
en We inform all our friends that the park will be open this weekend. For the other days of the week we only need a notice / reservation one day before coming
Following the new anti-covid regulations, travel is only allowed for pilots with a competitive license
de Wir teilen allen unseren Freunden mit, dass der Park dieses Wochenende geöffnet sein wird. Für die anderen Wochentage benötigen wir nur eine Benachrichtigung / Reservierung einen Tag vor der Ankunft bei uns Nach den neuen Anti-Covid-Bestimmungen ist das Reisen nur für Piloten mit einer Wettbewerbslizenz gestattet

it SPOSTATA CAUSA COVID ALL'8-9 MAGGIO Vertigo Party con la presenza di Jaime Busto. Test moto aperto a tutti sia sabato che domenica.
en Vertigo PartyCOVID CAUSE MOVED TO 8-9 MAY  with the presence of Jaime Busto. Motorcycle test open to everyone on Saturday and Sunday.
de Vertigo Party verschoben auf 8,-9. Mai, Kurs für Händler und Motorradtests und gemeinsames Training in Zonen mit Jaime Busto!

itE con questi fantastici scatti dell’ultima prova di campionato italiano trial svoltasi nel nostro parco vogliamo comunicarvi che il parco ri aprirà mercoledì 18 novembre, stiamo sistemando l’intero tracciato enduro e troverete dei tratti nuovi - vi aspettiamo a girare da mercoledì in poi!

it Con dispiacere comunichiamo che a causa delle restrizioni covid la gara di campionato jeep 4x4 è stata posticipata a data da destinatari, avvisiamo invece che la gara di campionato italiano trial in programma per lo scorso 16/17 maggio è stata fissata per il weekend del 29/30 agosto sempre nuove disposizioni permettendo.

it Da giovedì 14 il Metzeleroffroadpark riapre le porte per tutti i nostri amici del trentino Alto Adige ! di seguito il modulo che ogni pilota dovrà compilare e portare con se per poter accedere al nostro parco.
Avvisiamo inoltre che prima di poter accedere bisogna prenotarsi al seguente indirizzo email e ricevere risposta : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

it  Grazie agli amici di Honda Redmoto per aver scelto il nostro impianto come location per la loro presentazione moto e piloti 2020!
en  Thanks to Honda Redmoto friends for choosing our park as the location for their bikes and riders 2020 presentation!
de  Danke an Honda Redmoto dass sie unseren Offroadpark für die Presentation ihrer Piloten und Motorräder 2020 nutzten!