it Signore e signori, cari nostri riders!
Dopo numerose richieste e visto il gran successo nei scorsi anni, per la prima volta quest'anno abbiamo organizzato la notturna con gusto!


VENERDÌ 24 dalle ore 18:30 fino alle ore 22:30 sarà possibile girare con tutto l'impianto enduro e trial illuminato!

Il costo sarà di 25€ ( compreso di entrata + pizza/ primo + bibita) per l'enduro e di 20€ ( compresi di entrata + pizza / primo + bibita) per il trial!
Avanti che aspettate, venite insieme a noi a provare questo brivido notturno per terminare con una bella cena tutti in compagnia!

E..... cogliete l'occasione, perché sabato 25 Riva del Garda come ogni anno saluta l'estate illuminando le acque del Garda per quasi quaranta minuti con incredibili fuochi d’artificio!

en Dear riders!
After numerous requests and seen the great success in recent years, for the first time this year we organized the NIGHT with TASTE!
FRIDAY 24th from 18:30 pm to 22:30 pm it will be possible to ride enduro and trial in the night!
The cost will be € 25 (including entry + pizza / first + drink) for the enduro and € 20 (including entry + pizza / first + drink) for the trial!
Come with us to do this wonderful experience and to end with a nice dinner all in company!

and ..... Get the opportunity, on Saturday 25 Riva del Garda as every year greets the summer lighting the waters of Garda for almost forty minutes with incredible fireworks !!

de Hallo Endurofahrer!
Nach zahlreichen Anfragen und dem großen Erfolg in den letzten Jahren haben wir dieses Jahr zum ersten Mal den NIGHT RIDE mit Essen organisiert!
FREITAG den 24. von 18.30 bis 22.30 Uhr wird es möglich sein, den ganzen beleuchteten Enduro-und Trial Park zu benutzen!
Die Kosten betragen € 25 (inklusive Eintritt + Pizza / + erster Drink) für die Enduro und € 20 (inklusive Eintritt + Pizza / + erster Drink) für die Trialfahrer!
Rafft Euch auf, kommt zu uns, um diesen nächtlichen Nervenkitzel mit einem schönen Abendessen in Gesellschaft zu erleben!

Und ... nutzt die Gelegenheit, denn am Samstag, den 25. April begrüßt Riva del Garda wie jedes Jahr im Sommer, indem es fast vierzig Minuten mit einem unglaublichen Feuerwerk den Gardasee beleuchtet!